Нещодавно працівники інформаційно-бібліографічного відділу прослухали курс онлайн-тренінгів від фахівців Національної бібліотеки Чехії “Врятувати писемну культурну спадщину”. Організаторами виступили: Національна бібліотека Ярослава Мудрого та ВГО Українська бібліотечна асоціація.
Усі матеріали та фільми використані у тренінгах були перекладені з англійської на українську мову (Українська бібліотечна асоціація забезпечила синхронний переклад з англійської на українську). Фахівці ознайомили учасників курсу з роботою по збереженню культурної спадщини, яка проводиться у Національній бібліотеці Чехії. Курс складався з таких частин:
- Ч. 1. Врятувати писемну культурну спадщину: типові пошкодження внаслідок катастроф, методи очищення (https://www.youtube.com/watch?v=ZNOcH3HGEP0);
- Ч. 2. Врятувати писемну культурну спадщину: робота науково-дослідних лабораторій (https://www.youtube.com/watch?v=iTAGhyfEyr0) ;
- Ч. 3. Врятувати писемну культурну спадщину: методи швидкої реставрації (https://www.youtube.com/watch?v=Q-tkqhbeQH8);
- Ч. 4. Врятувати писемну культурну спадщину: запитання та обговорення (https://www.youtube.com/watch?v=LwcI701Fbbw).
Ми вдячні організаторам за можливість долучитися до цього курсу та перейняти досвід наших колег з Чехії.
